[日語教室]利用助詞に表達在什麼時間/日子做某事 (大家的日本語 第4及第5課)

影片講解

簡介

在中文,我們會表達「在什麼時間做某件事」,而當中的時間可以是「何時何分」,也可以是一個日期,或是星期幾。

在日語,這樣的表達是「(時間)に(動詞)」,利用助詞に,以表達是「在什麼時間」的意思,但有以下規則:
含有數目字的時間詞,如「1時」、「1月1日」,時間詞後面一定要加に。
「星期幾」(曜日),後面可以加に,也可以不加。
不含數字的時間名詞,如「昨日」、「今日」等等,後面則不用加に。

例1

含數字的時間名詞,其名詞後面必須跟助詞に。

10時(じ)に寝(ね)ます。 在10時睡覺。
以上的助詞に就是用來表達「在某個時間點」中做某事。

例2

我們可以利用疑問詞「何時(なんじ)」,詢問在何時做什麼。疑問詞後面必須跟に,但如果答案是不含數字的時間名詞,或是星期幾,則答案的に要省略。

けさ何時に起(お)きましたか。 今天早上何時起床?
7時に起きました。 7時起床。

由於答案是含數字的時間名詞,故答案的助詞に不可以省略掉。另此問題是問到一個過去了的事,因此利用過去式作提問及回答。

例3

如果時間名詞是日期,則名詞後面必須跟助詞に。

5月1日(ついたち)に休(やす)みます。 5月1日休息。

例4

如果時間名詞是星期幾,則後面的助詞に可加,也可不加。

日曜日(にちようび)休みます。 星期日休息。

例5

如果時間名詞不含數字,後面不用跟助詞に。

明日(あした)勉強(べんきょう)します。 明天會學習。
昨日(きのう)勉強しました。 昨天有學習過。

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *