[日語教室]利用助詞の用名詞修飾另一名詞 (大家的日本語 第1課)

視頻內容

引言

當我們想說出某件物品的物主,或是某人是在哪間公司擔任的職位時,我們可以利用以下句式:

N1のN2 N1的N2
N1是用來修飾N2,即說明N2的物主,或是在什麼公司任職,或什麼學校的學生等等。

例1

我們先說「書」,即:
本 ほん 書

下一步,我們說明這本書的物主是佐藤先生,可以說成:
佐藤さんの本 佐藤先生的書。

再進一步,我們可以用完整句子說「這是佐藤先生的書」,此可以配合名詞句+肯定句來使用,即可說成:
これは佐藤さんの本です。 這是佐藤先生的書。

(有關上句中これ的用法,會在日後的文章詳細講解)

例2

我們在說助詞は表達名詞句中的肯定句時,介紹過山田先生是老師,即:
山田さんは先生です。 山田先生是老師。

如想說山田先生是東京大學的老師時,我們可以在「は」和「先生」中間,利用助詞の,前面說是什麼學校,後面則說明「老師」,即可說成:

山田さんは東京大学の先生です。 山田先生是東京大學的老師。
(東京 とうきょう 東京)
(大学 だいがく 大學)

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *