[日語教室]大家的日本語 初級I 第1課問題 題目講解

第4題

例: あなたは(学生 がくせい)ですか。 (你是學生嗎?)
  はい、学生です。(是的,我是學生。)
此問題是問對方是否學生,而對方是學生,所以利用疑問句詢問,對方則利用名詞句的完肯定句回答。詳細重溫可按此
另如知道對方的名字時,我們不會用「あなた」,直是會稱呼對方的名字,或是姓氏,再在後再加上「さん」,而表禮貌,而如果對方是小朋友,則接「ちゃん」。

1) あなたは(ミラーさん)ですか。(你是ミラー先生嗎?)
  はい、ミラーです。(是的,我是ミラー。)
此問題與例題的疑問題一樣,但此題目是詢問對方是否ミラー,對方利用肯定句回答。
當自己說出自己的名字時,不會在後面加上「さん」,除非名字本身最後是「さん」。

2) ミラーさんは(アメリカ人(じん))ですか。(ミラー先生是美國人嗎?)
  はい、アメリカ人です。(是的,是美國人。)
此問題繼續詢問ミラー先生一些資料。因為詢問者已經知道對方的名字,所以開始利用「ミラーさん」取代「あなた」。

3) ワットさんは(アメリカ人(じん))ですか。(ワット先生是美國人嗎?)
  いいえ、アメリカ人じゃありません。イギリス人です。(不是,我不是美國人,我是英國人。)
此問題轉而詢問ワット先生是否美國人。由於他不是美國人,所以先用否定用回答,最後再用肯定句回答他正確的答案(英國人)。

4) あの方(かた)は(どなた)ですか。(他是誰?)
  サントスさんです。(是サントス先生。)
此問題是當詢問者見到一個人時,便詢問對方那個人是誰。對方便肯定句回答該人的名字。)
「あの方」與「あの人(ひと)」也是解「他/她」,唯「あの方」為較禮貌的說法。
「どなた」與「だれ」也是疑問句中的「誰」,唯「どなた」為較禮貌的說法。

5) テレーザちゃんは(何歳 なんさい)ですか。(テレーザ小朋友幾歲?)
   9歳です。(9歲。)
此問題的答案是歲數,所以問題的疑問詞應該是「幾歲」,日語是「何歳」。詳細可按此重溫。
「おいくつ」是「何歳」的較禮貌說法。

第5題

例: わたし()ミラーです。(我是ミラー。)
此題是介紹自己,是典型的名詞句中的肯定句,即「N1はN2です。」,最後的「です」是肯定的意思。

1) ワンさん()医者(いしゃ)です。(ワン先生是醫生。)
此題是介紹某人的職業,所以也可以利用名詞句中的肯定句表達。

2) カリナさん()先生(せんせい)です()。(カリナ先生是老師嗎?)
  いいえ、先生じゃありません。(不是,我不是老師。)
此題是詢問別人的職業,可以利用疑問句,即在句子的最後加上助詞「か」,作疑問句之表達。
由於對方不是老師,所以回答時先答「いいえ」,再利用名詞句中的否定句回答。其實他可以再在後面利用肯定句回答自己的職業。

3) ミラーさんはIMC()社員(しゃいん)です。(ミラー先生是IMC的職員。)
此題重點是補充ミラー先生是什麼公司的職員,所以利用助詞「の」連接兩個名詞,詳情可以按此重溫。

4) ミラーさんは会社員(かいしゃいん)です。(ミラー先生是公司職員。)
  ワントスさん()会社員です。(ワント先生也是公司職員。)
此題強調兩人同樣是公司職員,所以後半句的助詞會利用「も」取代「は」,以強調第二個人「也是」同一職業。詳情可按此重溫。

第6題

初(はじ)めまして。(初次見面。)
わたしはロッキーです。(我是Rocky。)
香港(ホンコン)から来(き)ました。(是從香港來的。)
どうぞよろしく。(請多關照。)
此題是介紹自己的情景,介紹自己的名字及來自什麼地方。
「初めまして。」是自我介紹時最先講的說話。
而「どうぞよろしく。」是最後講的話,最禮貌的說法是「どうぞよろしくお願(ねが)いします。」

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *