[日語教室]大家的日本語 初級I 第10課練習C 題目講解

第1題

例:
A: あのう、近く銀行がありますか。請問附近有銀行嗎?
B: ええ。あそこに高いビルがありますね。あのビルの中です。 嗯,在那幢高的大廈有銀行,在那幢大廈內。
A: わかりました。ありがとうございました。我明白了,謝謝。

此題A詢問銀行在何處,B便指向大廈說在該大廈內。
「(場所)にNがあります。 」解「在N」,而名詞前面可以加形容詞,以說明是怎麼樣的大廈。詳細講解可按此重溫。
而「N1のN2」則指是在什麼地方的位置,N1是地方名詞,而N2是位置名詞。詳細講解可按此重溫。

1)
A: あのう、近くコンビニがありますか。請問附近有便利商店嗎?
B: ええ。あそこに高いビルがありますね。あのビルの隣です。 嗯,在那幢高的大廈有銀行,在那幢大廈旁邊。
A: わかりました。ありがとうございました。我明白了,謝謝。

2)
A: あのう、近くポストがありますか。請問附近有信箱嗎?
B: ええ。あそこに高いビルがありますね。あのビルの前です。 嗯,在那幢高的大廈有銀行,在那幢大廈前方。
A: わかりました。ありがとうございました。我明白了,謝謝。

第2題

例:
A: すみません。電池はどこですか。不好意思,請問電池在哪裡?
B: 電池ですか。雑誌の前にあります。電池嗎? 在雜誌前方。
A: どうも。謝謝。

此題是詢問對方某件物件在何處。
而「Nはどこですか。」,以N(物件名詞)作為句子主語作出提問,詳細講解可按此重溫。
而B回答位置時,則利用「N1のN2」回答,即N1是電池所在位置,而N2則是位置名詞。詳細講解可按此重溫。

1)
A: すみません。傘はどこですか。不好意思,請問雨傘在哪裡?
B: かさですか。ドアの右にあります。雨傘嗎? 在門的右方。
A: どうも。謝謝。

2)
A: すみません。ATMはどこですか。不好意思,請問ATM在哪裡?
B: ATMですか。あの棚の後ろにあります。ATM嗎? 在架子的後方。
A: どうも。謝謝。

第3題

例:
A: すみません。ミラーさんはいますか。 不好意思,請問ミラー先生在嗎?
B: ええ。あそこにいます。ドアの近くです。是的,在那裡,在門的附近。
A: どうも。 謝謝。

此題和第2題大同小異,第2題是問物件所在地,而第3題則是問某人在在地。因此,第2題所用動詞是「あります」,第3題則是「います」。

1)
A: すみません。松本さんはいますか。 不好意思,請問松本先生在嗎?
B: ええ。あそこにいます。ワントさんの隣くです。是的,在那裡,在ワント先生旁。
A: どうも。 謝謝。

2)
A: すみません。マリアさんはいますか。 不好意思,請問マリア小姐在嗎?
B: ええ。あそこにいます。あのテーブルの右です。是的,在那裡,在那個桌子的右邊。
A: どうも。 謝謝。

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *