[日語教室]大家的日本語 初級I 第11課練習C 題目講解

第1題

例:
A: いらっしゃいませ。 歡迎光臨。
B: サンドイッチを2つください。 請給我兩份三明治。
A: かしこまりました。 明白了。

此題是餐廳點餐時,服務員與顧客之間的對話。顧客點餐時,會使用「Nを(助數詞)ください。」,表達想要多少份某食物。詳細講解可按此重溫。

(1)
A: いらっしゃいませ。 歡迎光臨。
B: カレーを3つください。 請給我三份咖喱。
A: かしこまりました。 明白了。

(2)
A: いらっしゃいませ。 歡迎光臨。
B: アイスクリームを4つください。 請給我四份冰淇淋。
A: かしこまりました。 明白了。

第2題

例:
A: 家族は何人ですか。 你的家有多少人?
B: 4人です。 母と弟が2人います。 有4人,有母親和兩個弟弟。
A: そうですか。 這樣呀。

此題首先詢問對方的家有多少名家庭成員。當詢問多少人時,會利用疑問詞「何人」。
對方回答時,會先回答總人數,之後會回答除了自己外,還有什麼成員,當提及兄弟姊妹或孩子人數時,會利用「Nが~人います。」表達。
詳細講解可按此重溫。

(1)
A: 家族は何人ですか。 你的家有多少人?
B: 4人です。 妻と子どもが2人います。 有4人,有妻子和兩個小孩。
A: そうですか。 這樣呀。

(2)
A: 家族は何人ですか。 你的家有多少人?
B: 4人です。 両親と妹が1人います。 有4人,有父母和一個妹妹。
A: そうですか。 這樣呀。

第3題

例:
A: 8月に1週間ぐらい鹿児島へ帰ります。 8月會回去鹿兒島大約一個星期。
B: 鹿児島?飛行機ですか。 鹿兒島? 乘搭飛機嗎?
A: いいえ、バスで帰ります。 不,乘公車回去。
B: バスでどのくらいかかりますか。 乘公車要花費多少時間?
A: 12時間ぐらいです。 大約12小時。
B: 大変ですね。 很辛苦呢!

此題主要是向對方說會回鹿兒島一段時間。
文中「1週間」指「一個星期」這段時間,而後面加上「ぐらい」則有「大約」的意思,全句即是「大約一個星期」。
當B詢問是否乘飛機場,A回答不是乘坐飛機,而且乘坐其他交通工具,因此利用「[交通用具]でVます。」句式。
B再詢問需要花費多少時間在車程上,所以利用了疑問詞「どのくらい」,即是「多久」作出提問。

(1)
A: 8月に1週間ぐらい鹿児島へ帰ります。 8月會回去鹿兒島大約一個星期。
B: 鹿児島?飛行機ですか。 鹿兒島? 乘搭飛機嗎?
A: いいえ、船で帰ります。 不,乘船回去。
B: 船でどのくらいかかりますか。 乘船要花費多少時間?
A: 16時間ぐらいです。 大約16小時。
B: 大変ですね。 很辛苦呢!

(2)
A: 8月に1週間ぐらい鹿児島へ帰ります。 8月會回去鹿兒島大約一個星期。
B: 鹿児島?飛行機ですか。 鹿兒島? 乘搭飛機嗎?
A: いいえ、車で帰ります。 不,乘車回去。
B: 車でどのくらいかかりますか。 乘車要花費多少時間?
A: 10時間ぐらいです。 大約10小時。
B: 大変ですね。 很辛苦呢!

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *