[日語教室]大家的日本語 初級II 第16課練習B 題目講解 (第4題)

溫習重點

在表達「先做~,然後做~。」時,如要強調先做前半句的動作,再做後半句的,句式會是:
V1(て形)から、V2。

V2不需轉為て形,而V2的動詞時態,取決了句子要表示的時態。詳細講解可按此重溫。

以上句式,如以提問方式作出詢問,問對方是否已經做了某事,問題句會是:
もうVましたか。
如對方回答還未做,因為要先做其他事情,便可以利用「いいえ、まだです。V1(て形)から、V2。」來回答。

問題

例: もうレポートを出しましたか。 (もう一度読みます)
1)  もう昼ごはんを食べましたか。 (この仕事が終わります)
2)  もうIMCに電話しましたか。 (メールを送ります)
3)  もう会議の資料をコポーしましたか。 (松本さんに見せます)
4)  もうパワー電気へ行きましたか。 (午後の会議が終わります)

解說

例: 
もうレポートを出しましたか。已經提交報告了嗎?
いいえ、まだです。もう一度読んでから、出します。 不,還沒有。先再看一次,再提交。
前半句動詞原形是読みます,屬第I類別動詞,ます前的最後一個音節是み,故轉為んで,即読んで。

1)
もう昼ごはんを食べましたか。已經吃了午飯嗎?
いいえ、まだです。この仕事が終わってから、食べます。不,還沒有。先把這工作完成,然後再吃飯。
前半句動詞原形是終わります,屬第I類別動詞,ます前的最後一個音節是り,故轉為って,即終わって。

2)
もうIMCに電話しましたか。已跟IMC打電話了嗎?
いいえ、まだです。メールを送ってから、電話します。 不,還沒有。先發送電郵,再打電話。
前半句動詞原形是送ります,屬第I類別動詞,ます前的最後一個音節是り,故轉為って,即送って。

3)
もう会議の資料をコポーしましたか。已複印會議的資料嗎?
いいえ、まだです。松本さんに見せてから、コポーします。不,還沒有。先會見松本先生,然後複印。
前半句動詞原形是見せます,屬第II類別動詞,直接把ます轉為て,即見せて。

4)
もうパワー電気へ行きましたか。已經去了POWER電器了嗎?
いいえ、まだです。午後の会議が終わってから、行きます。不,還沒有。先結束下午的會議,然後再去。
前半句動詞原形是終わります,屬第I類別動詞,ます前的最後一個音節是り,故轉為って,即終わって。

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *