[日語教室]大家的日本語 初級II 第16課練習B 題目講解 (第7題)

溫習重點

當表達「什麼的N」時,可以利用疑問句「Nはどんなnですか。」,表達「N是的n是怎樣的?」。

回答時,如果是把兩個形容詞句,或是兩個名詞句相連一起,以表達類似「既…又…」時,不同的詞語會有不同的轉換方法。
い形容詞: ~くて、~
な形容詞: ~で、~
N: Nで、~

後半句不用跟隨前半句的轉換方法。留意兩句必須是同時是正面的,或同時是負面的,否則就需要利用「~が、~」表達「雖然…,但是…」。

詳細講解可按此重溫。

問題

例1: 奈良はどんな町ですか。 (緑が多い・静か)
例2: きのうのパーティーはどうでしたか。 (にぎやか・楽しい)
1) ミラーさんはどんな人ですか。 (頭がいい・おもしろい)
2) サントスさんはどんな人ですか。 (元気・親切)
3) 寮の部屋はどうですか。 (広い・明るい)
4) ホテルはどうでしたか。 (静か・サービスがいい)

解說

例1: 奈良はどんな町ですか。 緑が多くて、静かな町です。奈良是怎樣的城市? 既很多綠意,又寧靜的城市。
回答句前半句的「多い」是い形容詞,所以把い換作くて,即多くて。

例2: きのうのパーティーはどうでしたか。 にぎやかで、楽しかったです。昨天的派對怎麼樣? 既熱鬧,又愉快的。
回答句前半句的「にぎやか」是な形容詞,所以直接在形容詞後面加上で便可。
問題是問及一件已過去的事情,所以回答句的時態應為過去式,而後半句的形容詞「楽しい」是い形容詞,把い換作かったです,即楽しかったです。詳細講解可按此重溫。

1) ミラーさんはどんな人ですか。 頭がよくて、おもしろい人です。ミラー先生是怎樣的人? 既聰明,又有趣的人。
回答句前半句的「いい」是い形容詞,要先轉為よい,再把い換作くて,即よくて。

2) サントスさんはどんな人ですか。元気で、親切な人です。サントス先生是一個怎樣的人? 既健康,又親切的人。
回答句前半句的「元気」是な形容詞,所以直接在形容詞後面加上で便可。

3) 寮の部屋はどうですか。広くて、明るいです。宿舍的房間是怎樣? 既寬闊,又明亮。
回答句前半句的「広い」是い形容詞,所以把い換作くて,即広くて。

4) ホテルはどうでしたか。静かで、サービスがよかったです。酒店是怎樣的? 既寧靜,服務又好。
回答句前半句的「元気」是な形容詞,所以直接在形容詞後面加上で便可。
問題是問及一件已過去的事情,所以回答句的時態應為過去式,而後半句的形容詞「いい」是い形容詞,先把其換作「よい」,再把い換作かったです,即よかったです。詳細講解可按此重溫。

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *