[日語教室]大家的日本語 初級II 第17課練習C 題目講解

第1題

例:
A: はい、終わりましたよ。2、3日おふろに入らないでくださいね。好,已經完成了。這兩、三天請不要泡澡。
B: はい、わかりました。ありがとうございました。 是,明白了。謝謝。

這是一個醫生與病人之間的對話。利用了「V(ない形)ないでください。」,表達「請不要做某事」。詳細講解可按此重溫。

1)
A: はい、終わりましたよ。2、3時間食べないでくださいね。好,已經完成了。這兩、三小時請不要吃東西。
B: はい、わかりました。ありがとうございました。 是,明白了。謝謝。

2)
A: はい、終わりましたよ。1週間ぐらいお酒を飲まないでくださいね。好,已經完成了。一星期左右時間請不要喝酒。
B: はい、わかりました。ありがとうございました。 是,明白了。謝謝。

第2題

例:
A: 昼ごはんを食べに行きませんか。不如一起去吃午飯。
B: すみません。これから病院へ行かなければなりません。 不好意思,稍後必須要去醫院。
A: そうですか。じゃ、また。原來如此。再見。

這是一個二人對話,A想邀請B一起做某事情,但B因為一些原因不能做,所以利用了「V(ない形)なければなりません。」,表達他必須做某事。詳細講解可按此重溫。

1)
A: 野球をしに行きませんか。不如一起去打棒球。
B: すみません。これからレポートを書かなければなりません。 不好意思,稍後必須要寫報告。
A: そうですか。じゃ、また。原來如此。再見。

2)
A: サッカーを見に行きませんか。不如一起去看足球賽事。
B: すみません。これから空港へ友達を迎えに行かなければなりません。 不好意思,稍後必須要去機場迎接朋友。
A: そうですか。じゃ、また。原來如此。再見。

第3題

例:
A: 名前を書いてください。住所は書かなくてもいいです。請寫上名字。住所可不用寫。
B: はい。是的。

此對話,前半句利用了「(目的語)をVます。」,後半句則把目的語放在句子最前,作為主語,所以助詞要轉為は。詳細講解可按此重溫。

1)
A: 上着を脱いでください。下着は脱がなくてもいいです。請脫去上衣。內衣可不用脫。
B: はい。是的。

2)
A: このカードを持って来てください。保険証は持って来なくてもいいです。請帶卡片來。健保卡可不用帶來。
B: はい。是的。

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *