[日語教室]大家的日本語 初級I 第4課問題 題目講解

第5題

例:あの人は(だれ)ですか。…….ミラーさんはです。那個人是誰? 是MIRA先生。
此題答案是一個人名,而問題開始也提及「あの人」,即「那個人」或「他/她」,所以疑問詞應該「誰人」。

1) 今(何時)ですか。…….5時です。現在幾點? 5點。
此題答案提及是5時,所以問題的疑問詞應是「幾點/什麼時間」。

2) 佐藤さんの電話番号は(何番)ですか。…….020の3333の4367です。佐藤先生的電話號碼是多少號? 是020-3333-4367
此題問及某人的電話號碼,所以疑問詞應是「什麼號碼」,即是「何番」。
另外,日本人讀出電話號碼時,原本碼號中的「-」符號,會讀「の」,以示一組與另一組號碼的分隔。

3) きょうは(何曜日)ですか。….….火曜日です。今天是星期幾? 是星期二。
答案是「星期二」,因此問題的疑問詞應是「星期幾」。

4) テレーザちゃんは(何歳)ですか。….…9歳です。TEREZA小朋友幾歲? 9歲。
此題答案是回答作答者的歲數,因此疑問詞是「幾多歲」。如較禮貌的疑問詞是「おいくつ」。

5) きのう(何時)まで働きましたか。…….9時まで働きました。昨天工作直至什麼時間? 工作直至9時。
此題回答工作結束的時間,所以疑問詞應是「什麼時間」。
助詞まで表示結束,相反,開始的助詞是から,可按此重溫。

第6題

例1: これはスイス()時計です。這是瑞士製造的時鐘。
此題描述鐘錶的製造地,所以在製造地及物件名詞中間加上助詞の,以修飾及說明物件製造地。

例2: 電話はどこ(X)ですか。電話在哪裡?
此題詢問電話在什麼地方,提出提問時,疑問詞どこ(哪裡)後面不接助詞。

1)   毎朝(X)6時()起きます。每天早上6時起床。
此題主要是說明「在6時起床」,故在時間名詞加上助詞に強調「動作發生的時間」。詳情可按此重溫。

2)  美術館は何時(から)何時(まで)ですか。美術館在什麼時間開始,什麼時間結束開放?
此題重點是從(時間)到(時間),所以助詞から及まで分別表示「從」及「到」。詳情可按此重溫。

3)  今何時(X)ですか。現在是什麼時間?
在問及當時什麼時間時,疑問詞「何時」後不接任何助詞。

4)  木曜日()午後病院は休みです。星期四的下午,醫院休息。
此題強調是星期四的下午,所以在兩個名詞中間加上助詞の,以強調是哪一天的下午。另外,沒有數字的時間名詞後面不跟助詞に。

5)  大学は何時()終わりますか。大學在什麼時間結束課堂?
與第(3)分題不同,此題問及「在什麼時間發生某事」,所以疑問詞「何時」後面要跟に。

6)  銀行の休みは土曜日()日曜日です。銀行的休息日是星期六及星期日。
此題「土曜日」和「日曜日」兩個名詞有並列意思,所以中間跟助詞と。詳情可按此重溫。

第7題

例:毎日9時から5時まで(働きます、働きました)。每天從9時到5時工作。
1) きのう10時に(寝ます、寝ました)。昨日10時睡覺。
2) 毎日昼12時から1時まで(休みます、休みました)。每天從中午12時到1時休息。
3) おとといの晩9時から11時まで(勉強します、勉強しました)。前天的晚上從9時到11時學習。
4) 毎朝何時に(起きます、起きました)か。每天早上什麼時間起床?
5) あさっては日曜日。(働きません、働きませんでした)。後天是星期日,不工作。
此題例題、第2及第4分題描述,或是詢問一個人的習慣,所以動詞利用現在式。
第5分題則提及將來會發生的事,所以也利用現在式。
第1及3分題則描述過去已發生的事,所以利用過去式形態動詞。
有關動詞的形態及用法可按此重溫。

第8題

例:今晩勉強しますか。…….はい、(勉強します)。今晚會學習嗎? 是的,會學習。
1) おととい休みましたか。…….はい、(休みました)。前天休息了嗎? 是的,已休息了。
2) 日曜日働きますか。…….いいえ、(働きません)。星期日會工作嗎? 不是,不會工作。
3) きのう勉強しましたか。…….いいえ、(勉強しませんでした)。昨日學習過了嗎? 不是,沒有學習過。
4) 大学は3時に終わりますか。…….はい、(3時に終わります)。大學是在3時結束課堂嗎? 是的,在3時結束課堂。
此題主要是分辨動詞中應該使用現在/過去,還是肯定/否定形態。
例題及第4分題則說明將來會發生的事,而且是肯定形態,所以是現在+肯定。
第1分題則是詢問和提及過去已發生的事,所以是過去+肯定。
第2分題是說明將來不會做的事,所以是現在+否定。
第3分題則是說出過去沒有發生過的事,所以是過去+否定。

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *