[日語教室]大家的日本語 初級I 第5課問題 題目講解

第4題

例:これは(だれ)のノートですか。…….カリナさんのノートです。這個是誰的筆記本? 是KARINA先生的筆記本。
答案提及筆記本的物主,所以疑問詞應該用「誰」。

1) (いつ)日本へ来ましたか。…….8月17日に来ました。
答案提及來日本的日期,所以疑問詞是「什麼日子」,即是「いつ」。詳情可按此重溫。

2) (だれ)と日本へ来ましたか。…….家族と来ました。
答案提及一起來到日本的人,所以疑問詞應該用「誰」。而「だれと」指「和誰一起」,詳情可按此重溫。

3) あした(どこ)へ行きますか。…….どこも行きません。明天去哪裡? 那裡也不去。
答案提及「どこ」即是提及到地方,所以疑問詞也應該用「どこ」。
問題指「去什麼地方」,即是移動到什麼地方,所以利用助詞へ。不過,答案是「什麼地方也不去」,所以助詞不用へ,而用も表示「也」。

4) すみません。京都まで(いくら)ですか。…….390円です。不好意思,去京都多少錢? 390日圓。
此題問到去京都的車票要多少錢,所以疑問詞「いくら」表示「多少錢」。

5) ()で京都へ行きますか。…….電車で行きます。乘什麼去京都? 乘電車去。
當提及乘搭什麼交通工具時,會在交通工具的名詞後面加助詞で,而提出問題時則是「何で」。詳情可按此重溫。

6) (何時)にうちへ帰りますか。…….7時に帰ります。什麼時候回家? 在7時回家。
當表達在一個時間點做某事,會是時間名詞後面加「に」,詳情可按此重溫。

7) 誕生日は(何月)(何日)ですか。…….9月1日です。在何月何日生日? 在9月1日。
此題另一個可用的疑問詞是「いつ」,也是表示「什麼日子」。

第5題

例:これ()本です。這本是書。
此題表達「這是一種物件」,所以兩個名詞之間加助詞は,並用名詞句中的肯定句表達。詳情可按此重溫。

1) わたしはミラーです。ことし()4月()アメリカ(から)来ました。我是MIRA。在今年的4月由美國來。
當表達「今年4月」時,「今年」和「4月」也是名詞,所以中間加上助詞の,表達「4月」指今年的4月。
而表達「在某個時間發生~」時,如時間名詞含數字(時、分、日期),後面加助詞に,詳情可按此重溫。
而表達「從某個地方來」,則使用助詞から,詳情可按此重溫。

2) 毎日電車()会社()行きます。每天乘搭電車去公司。
當表達「乘搭交通工具」時,要在交通工具的名詞後面加上で。詳情可按此重溫。
而表達「移動去另一個地方」時,則在地方名詞後面加へ。詳情可按此重溫。

3) きのう9時半()うち()帰りました。昨天9時半回到家中。
和前面一樣,利用助詞に表達「在某個時間做某事」,以及へ表達「移動去另一個地方」。

4) けさわたしは松本さん()ここ()来ました。今天早上,我和松本先生一起來這裡。
當表達「和別人一起做某事」時,助詞と會放到別人的名詞後面。詳情可按此重溫。
而ここ在此是一個地方的代名詞,所以也是「移動去另一個地方」,所以後面跟助詞へ。

5) おとといどこ()行きませんでした。前天什麼地方也沒有去。
雖然「去什麼地方」,應在地方名詞後利用助詞へ。不過,當答案是「什麼地方也不去」時,而用も代替,表示「也」。

第6題

例:サントスさんはおととい新幹線で東京へ行きました。Santosu先生前天乘新幹線往東京。
這是過去發生過的事,所以動詞使用過去形態。
當表達「乘搭交通工具」時,要在交通工具的名詞後面加上で。詳情可按此重溫。
而表達「移動去另一個地方」時,則在地方名詞後面加へ。詳情可按此重溫。

1) サントスさんはきのう9時にちへ帰りました。Santosu先生昨天於9時回到家中。
這是過去發生過的事,所以動詞使用過去形態。
而表達「在某個時間發生~」時,如時間名詞含數字(時、分、日期),後面加助詞に,詳情可按此重溫。

2) サントスさんはきょうどこも行きません。Santosu先生今天什麼地方也不去。
這是表達「今天」會發生的事,所以動詞使用現在式。
雖然「去什麼地方」,應在地方名詞後利用助詞へ。不過,當答案是「什麼地方也不去」時,而用も代替,表示「也」。

3) サントスさんはあしたの午後友達と美術館へ行きます。Santosu先生明天下午和朋友去美術館。
這是表達將來會發生的事情,所以動詞使用現在式。
當表達「和別人一起做某事」時,助詞と會放到別人的名詞後面。詳情可按此重溫。
而表達「移動去另一個地方」時,則在地方名詞後面加へ。詳情可按此重溫。

4) サントスさんはあさって一人で松本さんのうちへ行きます。Santosu先生後天一個人到松本先生的家。
這是表達將來會發生的事情,所以動詞使用現在式。
當表達「和別人一起做某事」時,助詞と會放到別人的名詞後面,但如表達「獨自一人」時則使用「一人で」,後面不接助詞と。

5) サントスさんは日曜日家族と車で神戸へ行きました。Santosu先生星期日和家人乘車去了神戶。
這是過去發生過的事,所以動詞使用過去形態。
當表達「和別人一起做某事」時,助詞と會放到別人的名詞後面。詳情可按此重溫。
而表達「乘搭交通工具」時,要在交通工具的名詞後面加上で。詳情可按此重溫。
另當表達「移動去另一個地方」時,則在地方名詞後面加へ。詳情可按此重溫。

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *