第1題
例:
A: お元気ですか。 你好嗎?
B: はい、元気です。 是的,我很好。
A: お仕事はどうですか。 你的工作怎麼樣?
B: そうですね。忙しいですが、おもしろいです。 嗯,雖然很忙,但很有趣。
此題是一個情景對話,後半部份問對方他的工作怎樣,對方便回答兩個形容詞,一正一負,所以利用了「(形容詞)ですが、(形容詞)です。」,表達「雖然~,但是~。」。詳情可按此重溫。
1)
A: お元気ですか。 你好嗎?
B: はい、元気です。 是的,我很好。
A: 日本語を勉強はどうですか。 你的日語學習怎麼樣?
B: そうですね。難しいですが、おもしろいです。 嗯,雖然很難,但很有趣。
2)
A: お元気ですか。 你好嗎?
B: はい、元気です。 是的,我很好。
A: 大学の寮はどうですか。 你的大學宿舍怎麼樣?
B: そうですね。小さいですが、きれいです。 嗯,雖然很小,但很乾淨。
第2題
例:
A: すみません。そのかばんを見せてください。不好意思,請讓我看看那個皮包。
B: これですか。是這個嗎?
A: いいえ、その赤いかばんです。 不是,是那個紅色的皮包。
B: はい、どうぞ。好的,請。
此題是在賣場的顧客與店員之間的談話,顧客請店員拿特定的顏色的物件給他看。在日語中,形容詞可以是顏色,以說明目標物件的顏色。
1)
A: すみません。その靴を見せてください。不好意思,請讓我看看那雙鞋子。
B: これですか。是這個嗎?
A: いいえ、その黒い靴です。 不是,是那雙黑色的鞋子。
B: はい、どうぞ。好的,請。
2)
A: すみません。そのシャツを見せてください。不好意思,請讓我看看那件襯衫。
B: これですか。是這個嗎?
A: いいえ、その白いシャツです。 不是,是那件白色的襯衫。
B: はい、どうぞ。好的,請。
第3題
例:
A: 先週金閣寺へ行きました。 我上星期去了金閣寺。
B: そうですか。どんな所ですか。嗯。是怎樣的地方?
A: きれいな所ですよ。写真を見ますか。 是很漂亮的地方。要看照片嗎?
B: ええ。見せてください。嗯,請讓我看。
此題是A分享其去過的地方,然後B問A那個地方怎樣,A便利用形容詞形容該地方。
1)
A: 先週長崎へ行きました。 我上星期去了長崎。
B: そうですか。どんな所ですか。嗯。是怎樣的地方?
A: おもしろい所ですよ。写真を見ますか。 是很有趣的地方。要看照片嗎?
B: ええ。見せてください。嗯,請讓我看。
2)
A: 先週奈良公園へ行きました。 我上星期去了奈良公園。
B: そうですか。どんな所ですか。嗯。是怎樣的地方?
A: 静かな所ですよ。写真を見ますか。 是很寧靜的地方。要看照片嗎?
B: ええ。見せてください。嗯,請讓我看。
