[日語教室]只需要一個助詞か,就能把原有名詞句的肯定句變成疑問句

影片連結

在解說助詞は以及も時,我們談過,只需要在名詞句的肯定句的句末,加上一個助詞,便能變成一句疑問句,這就是助詞か。本文將會解說怎樣作出一句疑問句,以及應該怎樣回答問題。

例子1: (名詞1)は(名詞2)ですか。

這句的意思是「(名詞1)是(名詞2)嗎?」。例如,當我們問野比大助是否公司職員,我們可以利用以下句子問他:

のびのび助さん会社員です
野比大助先生公司職員

在此,野比大助先生是一名公司職員,他在回答時會先說はい,然後重複問題,但不用回答(名詞1)以及助詞は,例如:

はい会社員です
是的公司職員

在回答問題時,我們可以在回答はい之後,先回答そうです,然後再重複問題的關鍵字,例如:

はいそうです会社員です

例子2: 答案是否定的

如果回答者在回答問題時,答案是否定的,他可以先說いいえ,然後重複問題的關鍵字,例如當問野比大助先生是否銀行員,但他是公司職員,例子如下:

問題:
のびのび助さん銀行員です
野比大助先生銀行職員
(銀行職員: 銀行員 ぎんこういん)

回答:
いいえ銀行員じゃありません会社員です
不是不是銀行員公司職員

在回答時,中間重複問題的內容,可以用そうじゃありませ或者ちがいます代替,例如:

いいえそうじゃありませ会社員です
いいえちがいます会社員です

例子3: 助詞含も的疑問句的處理方法

助詞は以及も的文章中,我們解說過助詞も表達「也是」的句子結構。在疑問句中,我們也可以利用此句子結構作出提問。例如:

のび太ちゃんは学生です。源静香ちゃん学生です
野比大雄是學生,源靜香也是學生

這句的前半段,我們確實了野比大雄是學生,後半句就是問源靜香是否也是學生。這此,源靜香也是學生,所以在回答問題時,可以用例子1的答法,不過(名詞1)及助詞不可省略,但仍可繼續用助詞も回答,例子如下:

はい、源静香ちゃん学生ですか。

不過,如果回答時,答案是否定的,我們在回答時便必須把助詞も改回は,後面可以回答正確的答案,例如:

のび太ちゃんは学生です。ドラえもんちゃん学生ですか。
野比大雄是學生,多啦A夢也是學生嗎?

由於多啦A夢並非學生,而是保母,因此在回答問題時,助詞も便要改回は,例如:

いいえ、ドラえもんちゃん学生じゃありません。うば(乳母)です。
不是,多啦A夢不是學生,是保母。

例子4: (名詞1)は(名詞2)ですか。(名詞3)ですか。

把多於一句疑問句並列,在多於一個選項當中,回答正確的一項,即是中文的句子結構「(名詞1)是(名詞2),還是(名詞3)」。

例如,我們問野比大助先生是公司職員,還是老師,問題寫法如下:
のびのび助さんは会社員ですか先生ですか

野比大助先生是公司職員,因此會回答「是公司職員」。在回答此類問題時,不用先回答はい或者いいえ,直接回答正確的答案便可,回答方式為:

会社員です。
是公司職員。

希望大家在此明白助詞か的用途,下一次會再解說在其他句型下的助詞運用,感謝大家支持,ありがとうございます。

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *