[日語教室]利用だれの/どこに/何の問物件的物主、製造地或屬性 (大家的日本語 第2課)

影片講解

引言

之前我們談過,利用これ/それ/あれ表達這個/那個是什麼物件。今次我們會介紹三個疑問詞,詢問物件的物主、製造地及屬性。

だれのN/どこのN/何のN

だれのN:誰人的N

如果想問某件物件的物主時,可以用誰人的N,例如:
これはだれの本ですか。 這本書是誰的?

回答方法是先答物主的名字,然後重複の開始的文字,以表名詞句中的肯定句,即:
野比さんのほんです。 是野比先生的書。

どこのN:哪裡的N

此疑問詞是詢問某件物件的製造地,例:
これはどこの時計ですか。 這是哪裡(製造)的鐘表?
時計 とけい 鐘表

日本の時計です。 日本(製造)的。

何のN

此疑問詞則是詢問物件的屬性,例如主題,例:
これは何の雑誌ですか。 這本是什麼的雜誌?

カメラの雑誌です。 這是相機的雜誌。 (即此雜誌的主題是與相機有關)

このN/そのN/あのN

これ、それ、あれ分別可以轉為この、その、あの,後要要直接加上名詞,以修飾該名詞,在名詞後面才加上助詞。

例1

この本はだれのですか。 這本書是誰的?

回答時只需回答物主的名字,再在後面加上のです,以表示是「某人的」,即:
野比さんのです。 野比先生的。

例2

この時計はどこのですか。 這個手錶是哪裡(製造)的?

同樣地,我們只需先回答物件製地的地方,再在後面加上のです,以表示是「某地製造的」,即:
日本のです。 日本(製造)的。

例3

この雑誌は何の雑誌ですか。 這本雜誌是什麼雜誌? (即雜誌的主題)

我們在回答時,先說主題相關名詞,然後重複の開始的字眼,因為是講述雜誌,而非只是說主題,即:
カメラの雑誌です。 這是相機的雜誌。

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *