[日語教室]利用て形動詞表達不准做某事 (大家的日本語 第15課)

課本例子

ここで遊んではいけません。不可以在這裡遊玩。
遊んで あそんで 遊玩 (動詞原形為遊びます,屬第一組別動詞)

學習重點

て形動詞不但可以用來表達可以/准許做某事,也可以表達不可以/不准許做某事,句式為:
V(て形)はいけません。

例1

撮ります とります 拍照(I)

現在我們表達不准拍照:
撮ってはいけません。 不准拍照。

如果想表達在某個地方不准拍照,則可以繼續擴充句子:
図書館で撮ってはいけません。不可以在圖書館拍照。
図書館 としょかん 圖書館
此句表達了「(不可以)在某地做某事,所以地點名詞後加助詞で,詳細講解可按此重溫。

例2

たばこ 煙(菸)

我們擴充句子,加上動詞:
たばこを吸います。吸煙(菸)
吸います すいます 吸(I)

如果想表達「不准吸煙(菸)」,我們可以這樣寫,把動詞轉為て形:
たばこを吸ってかいけません。

最後我們再補充其他資料:
スーパーでたばこを吸ってはいけません。不准在超市裡吸煙(菸)。

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *