在此文章中，已經講解過日語的動詞可以分為三組，而三組中的ます形轉為ない形的方法各有不同。本文將會和大家講解怎樣轉換。
第一類動詞
動詞ます形中，ます前面的最後一個音節，會影響怎樣轉換。
基本上，是把ます前面的い段音節轉為あ段，但い做轉換時，要轉換為わ而非あ。
| ます前最後一個音節 | 轉換為 | 例子 | て形 |
|---|---|---|---|
| き | かない | 働きます 行きます | 働かない 行かない |
| ぎ | がない | 泳ぎます | 泳がない |
| し | さない | 貸します | 貸さない |
| い | わない | 吸います | 吸わない |
| ち | たない | 待ちます | 待たない |
| り | らない | 終わります | 終わらない |
| に | なない | 死にます | 死なない |
| び | ばない | 遊びます | 遊ばない |
| み | まない | 休みます | 休まない |
詳細列表可按此。
第二及三類動詞
只需把動詞的ます轉為ない便可。
第III類動詞中，「来(き)ます」雖然仍是把ます轉為ない，但讀法會是「来(こ)ない」。
動詞表