[日語教室]利用助詞に及が表達在某地有某事物 (大家的日本語 第10課)

課本例子

あそこにコンビニがあります。 那裡有便利店。

ロビーに佐藤(さとう)さんがいます。 佐藤先生在大堂。

このビルにATMがありますか。 這幢大廈有ATM嗎?
はい、2階(かい)にあります。 有,在2樓。

あそこに男(おとこ)の人(ひと)がいますね。あの人はだれですか。 那裡有個男人。那個人是誰?
IMCの松本(まつもと)さんです。是IMC的松本先生。

庭(にわ)にだれがいますか。 在庭院有誰?
だれもいません。猫(ねこ)がいます。 什麼人也沒有。有貓。

學習重點

之前我們講解過,「Nがあります/います。」解「有N」。當中「あります」是指非生命的物件名詞,而「います」則指有生命的名詞,例如人或動物。詳細解說可按此重溫。

我們現在擴充句子,加入在某個地方有某個人/動物,或某件物件,即物件存在的地方,可以在以上句子的前面加上「(地點名詞)に」,即全句句式是:
(地方名詞)にNがあります/います。

例1

基本的表達句式:

あそこ郵便局(ゆうびんきょく)あります。 那裡有郵局。

本屋(ほんや)いろいろな本(ほん)あります。 書店內有各式各樣的書。

公園(こうえん)犬(いぬ)います。公園有一隻狗。

例2

我們可以利用疑問句,詢問在某個地方有什麼東西或誰人,疑問句是:
(場所)に何(なに)がありますか。 在(場所)有什麼東西?
(場所)に誰(だれ)がいますか。 在(場所)有誰人?

棚(たな)ありますか。 架子上有什麼?
電池(でんち)あります。 有電池?
ありません。 什麼也沒有。

在回答「什麼也沒有」時,我們會利用助詞「も」取代「に」,表示「也」的意思。

喫茶店(きっさてん)いますか。在咖啡店有誰?
山田(やまだ)さんいます。有山田先生。
いません。什麼人也沒有。

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *