課本例子
古(ふる)い手紙(てがみ)や写真(しゃしん)などがあります。 有舊的信件和相片等等。
學習重點
我們曾經講解,「N1とN2」是兩個名詞的並列,即是「N1和N2」,此句表達是所有的名詞已經全部列舉。
如果只是列舉數個較為重點的名詞,同時表達還有其他的,我們可以在兩個(或以上)名詞的中間加上助詞や,另在最後一個名詞後面加上「など」,表達中文中的「等等」,全句即是:
N1やN2など。 N1和N2等等。
例1
野菜(やさい)と果物(くだもの) 蔬菜和水果 (此句表達是只有蔬菜和水果,沒有其他了)
野菜や果物など 蔬菜和水果等等 (此句表達除了蔬菜和水果外,還有其他的)
冷蔵庫(れいぞうこ)に野菜や果物などがいます。 冰箱內有蔬菜和水果等等。
此句是表達在冰箱有什麼東西,所以利用了「(場所)にN1やN2などがあります。」,詳細講解可按此重溫。
例2
雑誌(ざっし)や辞書(じしょ)など 雜誌和字典等等
本屋(ほんや)で雑誌や辞書などを買(か)いました。 在書店買了雜誌和字典等等。
此句同時表達是在書店買東西,即「買東西」這個動作發生在書店,即「(場所)でVます。」,詳細講解可按此重溫。
另外此句中的「雜誌和字典等等」是動詞的目的語,即「(目的語)をVます。」,詳細講解可按此重溫。
例3
きのう図書館(としょかん)やスーパーなどへ行(い)きました。 昨天去了圖書館和超市等等。
此句表達一個人去了多個地方,但只列舉了其中兩個。因為表達曾去了什麼地方,即利用了「Nへ行きます。」,詳細講解可按此重溫。
