[日語教室]利用助詞の表達物件所在的位置 (大家的日本語 第10課)

課本例子

箱(はこ)の中(なか)に何(なに)がありますか。 箱內有些什麼?
古(ふる)い手紙(てがみ)写真(しゃしん)などがあります。 有舊的信件和照片等等。

學習重點

當表達一個人/動物,或是一些物件在什麼位置時,我們會利用「N1のN2」表達,N1是要指明位置的名詞(例如書店、車站等等),而N2則是表示位置的名詞。

表示位置的名詞包括 (藍字為高音部份):

しろ後ろ
だり
中間、裡面
外面
なり旁邊
かく近く附近
いだ~之間 (AとBの間)

例句

棚(たな)上に傘(かさ)があります。 架上有雨傘。

箱(はこ)中に電池(でんち)があります。 箱子內有電池。

肉屋(にくや)隣に魚屋(さかなや)があります。 肉店旁有魚店。

肉屋近くに魚屋があります。 肉店附近有魚店。

肉屋と魚屋間にパン屋があります。 肉店和魚店之間有麵包店。

以上各句表達在什麼地方的位置(如上、內、旁等等)有什麼,所以利用了「Nがあります。」。留意如助詞が前面的名詞是有生命的名詞(人/動物),則後面的動詞應是「います」,詳細講解可按此重溫。

木(き)下で休(やす)みます。 正在樹下休息。

此句則表達在一個地方做某事,故利用了句式「(場所)でVます。」,詳細講解可按此重溫。此句就是在「場所」的名詞後面強調在場所的什麼位置。

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *