[日語教室]利用助詞が表達「想要什麼物件」 (大家的日本語 第13課)

課本例子

わたしは車が欲しいです。想要汽車。
車 くるま 汽車
欲しい ほしい 想要

今何がいちばんほしいですか。 現在你最想要什麼東西?
新しいケータイが欲しいです。 想要新的手提電話。
今 いま 現在
新しい あたらしい 新的

學習重點

在表達想得到的物件/人時,句式是:
Nが欲しいです。 想得到N。 (N是物件/人)
「欲しい」是い形容詞。

例1

猫 ねこ 貓

我們擴充句子,以表達想要貓,全句就是:
わたしは猫が欲しいです。 我想要貓。

現在再擴充句子,加上形容詞形容貓,例如:
きれい 漂亮的
わたしはきれいな猫が欲しいです。 我想要漂亮的貓。
有關形容詞修飾後面的名詞,可以按此重溫。

例2

在詢問某人是否想要某件物件/人時,提問句是:
Nが欲しいですか。 想要N嗎?

當對方想要時,回答句會是:
はい、欲しいです。 是的,想要。

而當對方不想要時,回答句就是:
いいえ、欲しくないです。是的,不想要。
這是い形容詞中的現在及否定形態。

例如:
猫が欲しいですか。 想要貓嗎?
はい、欲しいです。 是的,想要。
いいえ、欲しくないです。 不,不想要。

例3

另一種問法,就是直接詢問對方想要什麼物件/人,提問句是:
今何がいちばん欲しいですか。 你現在最想要什麼?

如果想要某件物件/某個人,回答方法是:
Nが欲しいです。 想要N。

如什麼東西也不想要,回答句是:
何も欲しくないです。 什麼也不想要。

例如:
今何がいちばん欲しいですか。你現在最想要什麼?
自転車が欲しいです。 想要腳踏車。
何も欲しくないです。 什麼也不想要。

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *