課本例子
わたしはフランスへ料理を習いに行きます。我去法國學習烹飪。
料理 りょうり 烹飪
習い ならい 學習
行きます いきます 去
週末は何をしますか。周末會做什麼?
子どもと神戸へ船を見に行きます。 和小孩去神戶看船。
週末 しゅうまつ 周末
子ども こども 小孩
神戸 こうべ 神戶
船 ふね 船
見に みに 看
日本へ何の勉強に来ましたか。來日本學習什麼?
美術の勉強に来ました。來學習美術。
勉強 べんきょう 學習
美術 びじゅっ 美術
来ました きました 來(過去肯定式)
冬休みはどこか行きましたか。寒假去了什麼地方?
ええ。北海道へスキーに行きました。嗯，去了北海道滑雪。
冬休み ふゆやすみ 寒假
北海道 ほっかいどう 北海道
學習重點
之前我們學習過「[場所]へVます。」，當中動詞可以是「行きます/来ます/帰ります」，分別解作「去/來/回去某個地方」。
我們現在加入「去某地做某事」，我們可以在助詞へ後面加入名詞，或是動詞的ます形，再加助詞に，全句即是:
[場所]へ[N/V（ます形）]にVます。
例1
デパートへ食べ物を買いに行きます。去百貨公司購買食物
食べ物 たべもの 食物
買い かい 購買
此句中，「買い」就是利用了動詞的ます形。
日本へ日本語を勉強に来ます。來日本學習日語。
此句中，「勉強」就是利用了動詞的ます形。
うちへ宿題をしに帰ります。回家寫作業。
宿題 しゅくだい 作業。
此句中，「し」是動詞「します」的ます形。
例2
此例會是以問題形式問人，去某個地方做什麼，例如:
デパートへ何を買いに行きますか。去百貨公司購買什麼東西?
食べ物を買いに行きます。去買食物。
うちへ何をしに帰りますか。回去家中做什麼?
宿題をしに帰ります。回去寫作業。