[日語教室]利用動詞て形表達正在做某事 (大家的日本語 第14課)

課本例子

ミラーさんは今電話をかけています。 Mira先生現在正在打電話。
今 いま 現在
電話 でんわ 電話

佐藤さんはどこですか。佐藤先生在哪裡?
今会議室で松本さんと話しています。現在在會議室,正在和松本先生說話。
じゃ、またあとで来ます。那麼我等一下再來。
会議室 かいぎしつ 會議室
話して はなして 說話
来ます きます 來

雨が降っていますか。是否在下雨?
いいえ、降っていません。不,沒有下。
雨 あめ 雨
降って ふって 下(雨)

學習重點

當表達一個人正在做某事時,句式會是:
V(て形)います。 正在做~

動詞て形表可按此。而怎樣轉換則可按此

例1

我們由一個名詞開始:
お茶 おちゃ 茶

加上動詞:
お茶を飲みます。正在喝茶。
飲みます のみます 喝

利用句式表達正在喝茶:
お茶を飲んでいます。正在喝茶。

飲みます是第一類動詞,而ます前的最後一個音節是み,所以轉換為んで

誰在喝茶:
山田さんは今お茶を飲んでいます。山田先生現在正在喝茶。

例2

現在我們講解疑問句及其回答方法:
山田さんは今何を飲んでいますか。山田先生現在正在喝什麼呢?

如回答所喝的飲料,回答句是:
お茶を飲んでいます。正在喝茶。

如山田先生現在什麼也沒有喝,即回答時是否定形態,所以句子最後的います會轉為いません。
何も飲んでいません。 什麼也沒有喝。

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *