課本例子
例1
サントスさんは電子辞書を持っています。サントス先生擁有電子字典。
電子辞書 でんしじしょ 電子字典
持って もって 擁有
例2
市役所の電話番号を知っていますか。你知道市政府的電週號碼嗎?
いいえ、知りません。不，不知道。
市役所 しやくしょ 市政府
電話番号 でんわばんごう 電話號碼
知って しって 知道
例3
マリアさんはどこに住んでいますか。マリア先生住在哪裡呢?
大阪に住んでいます。住在大阪
住んで すんで 居住
大阪 おおさか 大阪
例4
ワンさんは結婚していますか。 ワン結婚了嗎?
いいえ、独身です。不，還是單身。
結婚して けっこんして 結婚
独身 どくしん 單身
例5
お仕事はなんですか。你的工作是什麼呢?
教師です。高校で教えています。是教師。在高中任教。
仕事 しごと 職業/工作
教師 きょうし 教師
高校 こうこう 高中
教えて おしえて 任教
句式
之前我們講解過「V（て形）います。」，是解作某人正在做某事。在此文章，會講解多三個此句式的用法。
留意: 如以疑問句形式問問題，而答案是否定形態時，回答是「V（て形）いません。」。
而如果問題是「V（て形）を知っていますか。」，回答否定則是「知りません。」。
用法1: 表示動作進行後的結果，或一個持續到現在的狀態
山田ちゃんは学校の隣に住んでいます。山田小朋友住在學校旁邊。
学校 がっこう 學校
隣に となり 旁邊
住んで すんで 居住 (原形為住みます，屬第一類別動詞)
此句其實是「持續到現在的狀態」，因為山田小朋友一直居住在學校旁邊，即此長期持續。
用法2: 表示擁有一件物品
在表達某人擁有一件物品時，會用「持っています」來表達。
木村さんは車を持っています。木村先生有汽車。
車 くるま 汽車。
用法3: 表示習慣性的動作，或反覆進行的動作
日本語 にほんご 日語
勉強します べんきょうします 學習(III)
我們利用以上兩句組成一句句子，表示某人長時間學習日語:
日本語を勉強しています。 正在學習日本語。(此句其實表示某人已學習日語已有一段長時間。
再擴充句子:
日本語の学校で日本語を勉強しています。正在日語學校學習日語。
在某地做某事，會在地方名詞後面加上助詞で，詳細講解可按此重溫。