[日語教室]利用て形動詞及それから連接多個動作 (大家的日本語 第16課)

課本例子

朝ジョギングをして、シャワーを浴びて、それから、会社へ行きます。
早上先跑步,然後沐浴,再去公司。

朝 あさ 早上
浴びて あびて 沐浴
会社 かいしゃ 公司
行きます いきます 去

きのう何をしましたか。 昨天做了什麼?
図書館へ行って、本を借りて、それから、友達に会いました。先去圖書館,然後借書,再和朋友會面。

図書館 としょかん 圖書館
本 ほん 書
借りて かりて 借
友達 ともだち 朋友
会いました あいました 會面

學習重點

把三個(或以上)的動作連接在一起時,我們會利用以下句式:
V(て形)、V(て形)、それから、V。 先做~,然後~,再~。
留意それから後面的動詞不用轉為て形,另最後的動詞時態決定句子的時態。

例1

晩ごはんを食べます。吃晚飯。
晩 ばん 晚上
食べます たべます 吃 (II類動詞)

ビデオを見ます。看影片。
見ます みます 看(II類動詞)

10時に寝ます。在10時睡覺。
寝ます ねます 睡覺

把以上三句連在一起,利用以上句式,會是:
きのう晩ごはんを食べて、ビデオを見て、それから、10時に寝ました。昨天先吃晚飯,然後看影片,再在晚上10時睡覺。

首兩句動詞需轉為て形,兩個動詞也是第II類動詞,所以直接把ます轉為て便可。
最後一句則不用把動詞轉為て形。此句描述過去的事情,所以利用過去式。

例2

宿題をします。 寫作業
宿題 しゅくだい 作業

本を読みます。閱讀書本。
読みます よみます 閱讀 (I類動詞)

公園で遊びます。 在公園玩耍。
公園 こうえん 公園

現在把以上三句連在一起,即是:
きょう宿題をして、本を読んで、それから、公園で遊びます。 今天先寫作業,再閱讀書本,再在公園遊玩。

首兩句動詞需轉為て形,します是第III類動詞,所以直接把ます轉為て便可。而読みます是第I類動詞,而ます前最後一個音節是み,故轉為んで,即読んで。
最後一句則不用把動詞轉為て形。此句描述今天未發生的事情,所以利用現在式。

另在某地做某事,使用了助詞で,詳細講解可按此重溫。

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *