課本例子
写真を撮らないでください。 請不再拍攝照片。
写真 しゃしん 照片
撮らない とらない 拍攝 (撮ります的ない形)
そこに車を止めないでください。 請不再在那裡泊車。
車 くるま 車
止めない とめない 停泊 (止めます的ない形)
もう12時ですよ。一人で大丈夫でしか。已經12時了，一個人沒問題嗎?
ええ、心配しないでください。タクシーで帰りますから。不用擔心，正在乘坐計程車回家。
一人 ひとり 一個人
大丈夫 だいじょうぶ 沒問題
心配しない しんぱいしない 擔心 (心配します的ない形)
句式
在表達「請不再做某事」時，之前我們講解「V（て形）はいけません。」，詳細講解可按此重溫。不過，這句是有「禁止」的情況出現。
如只是請求對方不要做某動作，或是指示性質，則可以使用:
V（ない形）ないでください。 請不再做~。
有關動詞的轉換則可按此重溫。
例1
ドア 門
閉めます しめます 關門(II)
現時我們把以上兩個單詞連在一齊，以請求對方不要關門。
ドアを閉めないでください。 請不再關門。
「閉めます」屬第II類別動詞，所以直接把ます轉為ない即可。
例2
座ります すわります 坐 (I)
現在我們對求對方不要在某地坐下，則可以組成以下句子:
ここに座らないでください。
「座ります」屬第I類別動詞，而ます前最後一個音節是り，所以轉為同行中的い段中的ら，即座らない。