[日語教室]把目的語轉為主語的方法 (大家的日本語 第17課)

課本例子

レポートはあした書きます。明天寫報告。
書きます かきます 寫

資料はメールで送ってください。 請用電郵傳送資料。
資料 しりょう 資料
送って おくって 傳送(送ります的て形)

コピーは松本さんに見せなければなりません。必須把複件給松本先生看。
見せない みせない 給~別人看 (見せます的ない形)

句式

原來的目的語,即直接受詞,放名詞前面應是:
[目的語]をVます。
詳細講解可按此重溫。

現在我們要把受詞放到句子最前,作為句子的主題,那麼受詞後面的助詞要改為は。

例子

原來的句子是:

うちで朝ごはんを食べます。在家吃早飯。
朝ごはん あさごはん 早飯
食べます たべます 吃

現在我們把「朝ごはん」作為句子的主語,即:
朝ごはんはうちで食べます。 早飯是在家中吃。

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *