[日語教室]利用副詞とても/あまり加強形容詞程度 (大家的日本語 第8課)

前言

日語中的副詞,除可以如之前講解もう時修飾動詞外,也有副詞是放在形容詞的前面,以修飾形容詞,以加強形容詞的程度。

我們在此介紹兩組副詞,都是放在形容詞前面的。
とても 非常
あまり 不太

とても

「とても」是指「非常」,通常用在肯定的句子中。例如

大(おお)きい  大的

我們在形容詞前面加上とても,會變成:
とても大きい 非常大的

再組成一句句子,便可以組成一句形容詞及名詞句。
山田(やまだ)さんのうちはとても大きいです。 山田先生的家非常大。

或是以疑問句的形式提問,回答時可以在形容詞前面加上副詞。
山田さんのうちはどうですか。 山田先生的家怎麼樣?
とても大きいです。 非常大。

あまり

「あまり」是指「不太」,通常用於否定的句子中,例如:

新(あたら)しい 新鮮

我們在形容詞前面加上あたら,會變成:
あまり新しい 不太新鮮

再組成一句句子,便可以組成一句形容詞及名詞句:
スーパーの野菜(やさい)はあまり新しくないです。 超級市場的蔬菜不太新鮮。

或是以疑問句的形式提問,回答時可以在形容詞前面加上副詞。
スーパーの野菜はどうですか。 超級市場的蔬菜怎麼樣?
あまり新しくないです。 不太新鮮。
留意形容詞在此情況下要轉為否定形態。

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *