前言
在中文，我們會利用連接詞「雖然」及「但是」連接兩句，一句是正面的，另一句是負面的，即是「雖然~，但是~」。
在日語，此表達方式會使用助詞が連接兩句，が會放在第一句的最後，然後才問始第二句，即:
(句1)が、(句2)
一般而言，後半句是說話者表達的重點。
例1
お寿司（すし）はおいしいですが、高（たか）いです。壽司雖然好吃，但是很貴。
在此句，前半句是對壽司的正面評價，而後半句則是負面，作者在此是想強調壽司很貴這一點。
例2
佐藤（さとう）さんのうちは古（ふる）いですが、大（おお）きいです。 佐藤先生的家雖然舊，但是很大。
在此句，前半句是對佐藤先生的家的負面評價，而後半句則是正面。作者在此想強調佐藤先生的家很大這一點。